понедельник, 29 ноября 2010 г.

Текст песни You are me and I am you

В предверии международного дня танго публикую слова песни
You are me and I am You (Ты это я и я это ты)
Салли Поттер автор текста сама исполняет эту чувственную песню в культового фильма "тангоманов" всего мира  "Урок танго"
Всем любителям танго и вообще парных танцев посвящается:

===
Where did you come from?
Where, oh, where?
From earth, from water
From fire, or air?

When we're dancing
Then I'm sure
I know I know you
From before

Travelling man,
Man in my heart
Man on stage,
Man of his art.

Swiftly speaking,
With his feet
I hear you, I see you,
There we meet.

Where eyes and ears
Receive the word,
Where what is spoken
Can be heard.

You are me
And I am you
One is one
And one are two.

One is one
And one are two
You are me,
I am you.

======
Безуспешно пытался найти этот текст в англоязычном интернете, поэтому: Sally Potter's You are Me and I am you lyrics here!

четверг, 25 ноября 2010 г.

Международный день Танго - 11 декабря!

11 декабря отмечается международный день Танго!

Этот праздник отмечается в день в день рождения сразу двух видных деятелей мирра танго:
  • аргентинского певца и киноактера, знаменитого «Короля танго» Карлоса Гарделя (Carlos Gardel, 11 декабря 1887 (или 1890) — 24 июня 1935) 
  • и знаменитого музыканта Хулио де Каро (Julio De Caro)

Наиболее крупные праздничные мероприятия, разумееется проводятся на родине танго - в Буэнос Айресе.

Несмотря на то, что многие поклонники аргентинского танго весьма плохо отзываются о международном варианте "бального танго", говоря, что общее у этих танцев только название. На самом деле я подозреваю что они просто плохо разобрались в танго которое исполняется танцорами бальных танцев. ;)

Так или иначе, корни у всех вариантов танго одни. И мы с удовольствием отпразднуем этот праздник 11 декабря.

среда, 3 ноября 2010 г.

British Ballroom & Latin Championship 1963

Небольшая экскурсия в прошлое бальных танцев.

Танцевальный симулятор Dance Central

Сегодня в американских магазинах начинаются продажи танцевального симулятора Dance Central. Это игра созданная специально под новый контроллер Kinnect для Xbox 360. Руки, ноги, ступни и кисти рук позволяют управлять происходящим на экране. Задача игрока как можно точнее повторять танцевальные движения звёзд танцпола под современные зажигательные ритмы.

Забавно что буквально перед выходом игры издател (MTV Games) отозвал тираж игры из-за того, что в руководстве пользователя была допущена ошибка...

Тем временем, уже анонсирует игру Dance Central 2, которая, как несложно догадаться, будет являться продолжением серии.

Думаю, игра будет неплохим тренажёром для танцоров современных стилей.

Ну а для нас, любителей спортивного бального танца, нет ничего лучше чем танцевать в паре с живым партнёром! ;)

Официальный сайт игры Dance Central